Spirax Sarco APT14/APT14HC/APT14SHC Bombas de purga automática

Descripción

Las bombas purgadoras automáticas Spirax Sarco APT14, APT14HC y APT14SHC, con una presión nominal de PN16, están disponibles con conexiones embridadas y roscadas. La unidad cambia automáticamente entre el ciclo del purgador y el ciclo de la bomba en función de la presión en la línea. Utilizando vapor como fuerza motriz, el condensado puede eliminarse de los equipos de proceso en cualquier condición de funcionamiento, incluido el vacío.

Normas y certificados

El cuerpo de la bomba está diseñado de acuerdo con A.D. Merkblatter/ASME VIII.
Cumple con la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/CE, cumple con la Directiva ATEX 94/9/CE, y puede suministrarse con las marcas pertinentes bajo pedido.
Este producto puede suministrarse con un certificado EN 10204 3.1. Si necesita un certificado, especifíquelo en el pedido.

pesos

número de modelo	método de conexión	pesos
APT14	conexión por tornillo	45 kg
APT14	conexión de brida	45 kg
APT14HC	conexión de brida	65 kg
APT14SHC	conexión de brida	105 kg

Componente Material

Límites de presión/temperatura

Condiciones de diseño del cuerpo de la válvula	PN16
Presión de entrada de vapor de potencia máxima	13,8 bar g
Presión máxima admisible de PMA	16 bar g @ 120°C
TMA Temperatura máxima admisible	300°C @ 12,8 bar g
Temperatura mínima admisible	-10°C
Presión máxima de trabajo del vapor saturado PMO	13,8 bar g @ 198°C
Contrapresión máxima	5 bar g
TMO Temperatura máxima de funcionamiento del vapor saturado	198°C @ 13,8 bar g
Temperatura mínima de trabajo	-10°C
Temperatura (ambiente)	-10°C - 200°C
Presión máxima de diseño de la prueba hidráulica en frío	24 bar g

Altura de montaje

Tipo de altura de montaje	alto grado
Altura de montaje recomendada (desde la base de la bomba)	0.3 m
Altura máxima de montaje recomendada (desde la base de la bomba), para alturas de montaje superiores consultar con Spirotech.	1 m
Altura mínima de montaje (desde la base de la bomba)	0.2 m

Desplazamiento nominal

número de modelo	APT14	APT14HC y APT14SHC
Desplazamiento/ciclo de la bomba	5 litros	8 litros
1 m de altura de instalación, 5 bar g de vapor de potencia, 1 bar g de contrapresión	Descarga máxima en modo hidrófobo 4000kg/h, descarga máxima en modo bomba 1100kg/h	Desplazamiento máximo en modo hidrófobo 9000kg/h, desplazamiento máximo en modo bomba 2800kg/h

Nota: La tabla anterior muestra la capacidad de descarga de las bombas purgadoras automáticas bajo ciertas condiciones de instalación, como se muestra en la primera columna del lado izquierdo de la tabla. Para diferentes condiciones de instalación y parámetros, la capacidad de descarga de las bombas automáticas puede cambiar. Para aplicaciones y desplazamientos específicos, por favor consulte con Spirotech. Para alcanzar la capacidad de descarga calibrada, la elevación total o contrapresión BP (altura hidrostática más presión en la línea de condensado) de la trampa automática debe ser inferior a la presión del vapor motriz.

Altura (H)m x 0,0981 + Presión en la tubería de condensado §bar g + Resistencia al rozamiento del flujo en la tubería aguas abajo (Pf) bar. (Si la distancia a la tubería aguas abajo es inferior a 100 mm y la tubería de condensado es una tubería no difusible, y si en el dimensionamiento de las tuberías se ha tenido en cuenta el efecto del vapor flash bajo la carga máxima de funcionamiento del intercambiador de calor, puede ignorarse la resistencia al rozamiento del flujo de la tubería Pf).

Descripción del producto

APT14 y APT14HC: Presión máxima de trabajo del vapor de 13,8 bar g sin alimentación eléctrica. El cuerpo de la bomba es de fundición dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395). La entrada está equipada con una válvula antirretorno de vaivén y la salida APT14 con una válvula antirretorno de bola. El mecanismo de sifón incorporado consta de dos flotadores de acero inoxidable y un sifón de dos etapas; el mecanismo de bomba incorporado es un mecanismo de acción rápida accionado por resorte de acero inoxidable sin juntas ni empaquetaduras externas.
APT14SHCPresión máxima de trabajo del vapor: 13,8 bar g sin alimentación eléctrica. El material del cuerpo de la bomba es acero al carbono (EN 1.0619 o ASTM A216 WCB). La entrada está equipada con una válvula de retención basculante, el mecanismo de purga incorporado consta de dos flotadores de acero inoxidable y un purgador de dos etapas; el mecanismo de bombeo incorporado es un mecanismo de acción rápida accionado por resorte de acero inoxidable sin juntas ni empaquetaduras externas.

Instrucciones de pedido

Ejemplo: 1 - Bomba purgadora automática Spirax Sarco APT14, DN40 x DN25, conexión de brida EN1092 PN16, con conexión roscada BSP conexión de vapor de potencia.

repuestos

La disponibilidad de las piezas de recambio se indica en la información correspondiente mediante una línea continua; las líneas de puntos no indican que estén disponibles como piezas de recambio. Las piezas de recambio se suministran en juegos para garantizar que se incluyen todas las piezas necesarias para la reparación. Por ejemplo, cuando se pide un conjunto de asiento de válvula de carrete de admisión/escape, se suministran pasadores de chaveta, juntas y calzos además de las piezas principales.

Pedir piezas de recambio

Pida las piezas de repuesto tal como se ha descrito anteriormente, especificando el tipo y el tamaño de la bomba purgadora automática. Ejemplos: 1 - Conjunto de asiento de válvula de carrete de entrada/salida de vapor para bombas purgadoras automáticas Spiraxa APT14 DN40 x DN25. Para uso con la bomba purgadora automática Spiraxa APT14 DN40 x DN25.

número de serie	carácter radical	Material APT14	APT14HC Material	APT14SHC Material
1	tapa de la bomba	Fundición dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395)	Fundición dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395)	Acero al carbono (EN 1.0619+N o ASTM A216 WCB)
2	Junta de la tapa de la bomba	Acero inoxidable reforzado con grafito laminado	Acero inoxidable reforzado con grafito laminado	Acero inoxidable reforzado con grafito laminado
3	cuerpo de la bomba	Fundición dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395)	Fundición dúctil (EN JS 1025 o ASTM A395)	Acero al carbono (EN 1.0619+N o ASTM A216 WCB)
4	Tornillos de la tapa de la bomba	Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)	Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)	Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)
5	biela de bomba	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)
6	float	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)
7	Enganche de la trampa	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S15)
8	Trampa de segunda etapa	Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)	Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)	Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)
9	cámara trampa	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)
10	Carrete	Acero inoxidable (ASTM A276 440 B)	-	-
11	Asiento de válvula (válvula de retención de entrada)	Acero inoxidable (AISI 420)	Acero inoxidable (AISI 420)	Acero inoxidable (AISI 420)
12	Flapper (válvula de retención de entrada)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)
13	Soporte del mecanismo de bombeo	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 4B)
14	Muelle (bomba)	Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2)	Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2)	Acero inoxidable (BS 2056 302 S26 Gr. 2)
15	pasador de chaveta	Acero inoxidable (BS 1574)	Acero inoxidable (BS 1574)	Acero inoxidable (BS 1574)
16	Asiento de la válvula de escape	Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)	Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)	Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)
17	Carrete de entrada y unidad de asiento	aceros inoxidables	aceros inoxidables	aceros inoxidables
18	Carrete de escape	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)
19	Junta de asiento	Acero inoxidable (BS 1449 409 S19)	Acero inoxidable (BS 1449 409 S19)	Acero inoxidable (BS 1449 409 S19)
20	Pernos del mecanismo de bombeo	Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)	Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)	Acero inoxidable (ISO 3506 Gr. A2 70)
21	Pernos de la tapa de la trampa	Acero inoxidable (BS 6105 A4 80)	Acero inoxidable (BS 6105 A4 80)	Acero inoxidable (BS 6105 A4 80)
22	Trampa de primera etapa	Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)	Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)	Acero inoxidable (BS 970 431 S29 o ASTM A276 431)
23	Junta tórica	EPDM	EPDM	EPDM
24	varilla de empuje o taqué (mecánica)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)	Acero inoxidable (BS 3146 ANC 2)
25	placa	Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)	Acero inoxidable (BS 1449 304 S16)
26	enchufe	Acero (DIN 17440 1.4571)	Acero (DIN 17440 1.4571)	Acero (DIN 17440 1.4571)
27	Muelle de la válvula de entrada	aceros inoxidables	aceros inoxidables	aceros inoxidables
28	Válvula de entrada del filtro	hierro dúctil	hierro dúctil	acero al carbono
29	Válvula de retención DCV (APT14HC)	Acero inoxidable (no se muestra)	Acero inoxidable (no se muestra)	-